yhteiselo German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Heidän yhteiselonsa sujui hyvin.
🇩🇪 Ihr Zusammenleben verlief gut.
🇫🇮 Yhteiselo vaatii kompromisseja.
🇩🇪 Das Zusammenleben erfordert Kompromisse.
🇫🇮 Yhteiselo perheenjäsenten kanssa on tärkeää.
🇩🇪 Das Zusammenleben mit Familienmitgliedern ist wichtig.
|
colloquial language, yleiskielinen | |
|
common
🇫🇮 Rauhallinen yhteiselo on mahdollista.
🇩🇪 Ein friedliches Miteinanderleben ist möglich.
🇫🇮 Yhteiselo eri kulttuureista tulevien ihmisten välillä.
🇩🇪 Das Miteinanderleben von Menschen aus verschiedenen Kulturen.
🇫🇮 Hyvä yhteiselo perustuu kunnioitukseen.
🇩🇪 Ein gutes Miteinanderleben basiert auf Respekt.
|
colloquial language, hieman muodollinen | |
|
common
🇫🇮 He aloittivat yhteiselon yhdessä.
🇩🇪 Sie begannen das Zusammenwohnen zusammen.
🇫🇮 Yhteiselo opiskelukavereiden kanssa voi olla haastavaa.
🇩🇪 Das Zusammenwohnen mit Studienfreunden kann herausfordernd sein.
🇫🇮 Yhteiselo pariskuntana vaatii sovittelua.
🇩🇪 Das Zusammenwohnen als Paar erfordert Kompromisse.
|
colloquial language, erityisesti asumiseen liittyvä | |
|
formal
🇫🇮 Yhteiselo yhteisössä perustuu sääntöihin.
🇩🇪 Das gemeinschaftliche Leben in der Gemeinschaft basiert auf Regeln.
🇫🇮 Yhteiselo kaupungissa vaatii yhteistyötä.
🇩🇪 Das gemeinschaftliche Leben in der Stadt erfordert Zusammenarbeit.
🇫🇮 Idealinen yhteiselo on kaikkien etu.
🇩🇪 Ein ideales gemeinschaftliches Leben ist im Interesse aller.
|
formal, kirjallinen |