wollust German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
selvästi harvinainen, vanhahtava
🇫🇮 Hänen silmissään hehkui suuri wollust.
🇩🇪 In seinen Augen leuchtete große Wollust.
🇫🇮 Runous kuvasi ihmisen wollustia luonnon kauneudesta.
🇩🇪 Die Dichtung beschrieb des Menschen Wollust an der Schönheit der Natur.
|
kirjallinen, formal, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän tunsi suurta lustia elämään.
🇩🇪 Er fühlte große Lust am Leben.
🇫🇮 Lust voi olla sekä fyysistä että henkistä nautintoa.
🇩🇪 Lust kann sowohl körperliche als auch geistige Freude sein.
|
colloquial language, yleiskielinen, tunne, halu | |
|
kohtuullisen yleinen, muodollinen
🇫🇮 Hänen silmänsä paljastivat syvän begierden.
🇩🇪 Seine Augen verrieten eine tiefe Begierde.
🇫🇮 Begierde voi johtaa sekä iloon että kärsimykseen.
🇩🇪 Begierde kann sowohl zu Freude als auch zu Leiden führen.
|
written language, vahva halu tai himo, usein seksuaalinen sävy | |
|
harvinainen, muodollinen
🇫🇮 Hänellä oli begierde nach lust, joka oli vaikea hallita.
🇩🇪 Er hatte eine Begierde nach Lust, die schwer zu kontrollieren war.
🇫🇮 Tarinassa kuvattiin ihmisen begierde nach lust ja sen seurauksia.
🇩🇪 In der Geschichte wurde die Begierde nach Lust des Menschen und deren Folgen beschrieben.
|
kuvaileva ilmaisu, korostaa halun kohdetta |