win-win German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämä sopimus on win-win-tilanne molemmille osapuolille.
🇩🇪 Dieser Vertrag ist eine Win-win-Situation für beide Parteien.
🇫🇮 Etsimme ratkaisua, joka on win-win-tilanne kaikille.
🇩🇪 Wir suchen eine Lösung, die eine Win-win-Situation für alle ist.
|
liiketoiminta, formal, neuvottelut | |
|
common
🇫🇮 Tämä on beidseitig vorteilhaft ratkaisu.
🇩🇪 Das ist eine beidseitig vorteilhafte Lösung.
🇫🇮 Yhteistyö oli beidseitig vorteilhaft.
🇩🇪 Die Zusammenarbeit war beidseitig vorteilhaft.
|
formal, kuvaileva ilmaisu, sopimukset | |
|
common
🇫🇮 Tämä ehdotus on meille molemmille hyödyllinen ja win-win.
🇩🇪 Dieser Vorschlag ist für beide Seiten vorteilhaft.
🇫🇮 Haluamme löytää ratkaisun, joka on win-win tilanne eli für beide Seiten vorteilhaft.
🇩🇪 Wir wollen eine Lösung finden, die eine Win-win-Situation, also für beide Seiten vorteilhaft, ist.
|
standard language, formaali ja epämuodollinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Se on selkeä win-win kaikille.
🇩🇪 Das ist ein klarer Win-Win für alle.
🇫🇮 Win-win tarkoittaa, että molemmat voittavat.
🇩🇪 Win-Win bedeutet, dass beide gewinnen.
|
informal, lainasana, epämuodollinen |