wehrdienstverweigerer German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hänet tunnistettiin Wehrdienstverweigereriksi sodan aikana.
🇩🇪 Er wurde während des Krieges als Wehrdienstverweigerer anerkannt.
🇫🇮 Wehrdienstverweigererille voidaan myöntää siviilipalvelus vaihtoehdoksi asepalvelukselle.
🇩🇪 Wehrdienstverweigerern kann als Alternative zum Wehrdienst Zivildienst gewährt werden.
|
formal, oikeudellinen, sotilaskonteksti | |
|
formal
🇫🇮 Kriegsdienstverweigerer eivät halua osallistua aseelliseen palvelukseen.
🇩🇪 Kriegsdienstverweigerer wollen nicht am bewaffneten Dienst teilnehmen.
🇫🇮 Kriegsdienstverweigerung perustuu usein eettisiin tai uskonnollisiin syihin.
🇩🇪 Die Kriegsdienstverweigerung basiert oft auf ethischen oder religiösen Gründen.
|
formal, laajempi sotilaallinen konteksti | |
|
common
🇫🇮 Hän on tunnettu Dienstverweigerer, joka ei suostu palvelukseen.
🇩🇪 Er ist ein bekannter Dienstverweigerer, der sich dem Dienst verweigert.
🇫🇮 Monet nuoret palveluksen välttäjät kutsutaan Dienstverweigerereiksi.
🇩🇪 Viele junge Menschen, die den Dienst meiden, werden Dienstverweigerer genannt.
|
informal, epävirallinen |