vorstrafenregister German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Hän tarkisti miehen vorstrafenregisterin ennen työsopimuksen allekirjoittamista.
🇩🇪 Er überprüfte das Vorstrafenregister des Mannes, bevor er den Arbeitsvertrag unterschrieb.
🇫🇮 Poliisi pyysi pääsyä epäillyn vorstrafenregisteriin.
🇩🇪 Die Polizei beantragte Zugang zum Vorstrafenregister des Verdächtigen.
|
formal, juridinen kieli | |
|
common
🇫🇮 Sinun tulee esittää puhdas strafregister hakiessasi tätä lupaa.
🇩🇪 Sie müssen ein sauberes Strafregister vorlegen, wenn Sie diese Genehmigung beantragen.
🇫🇮 Strafregister kertoo henkilön rikoshistoriasta.
🇩🇪 Das Strafregister gibt Auskunft über die kriminelle Vergangenheit einer Person.
|
formal, yleiskielinen | |
|
common
🇫🇮 Hänellä on yksi vorstrafe lapsuudesta.
🇩🇪 Er hat eine Vorstrafe aus der Kindheit.
🇫🇮 Vorstrafe voi vaikuttaa työn saantiin.
🇩🇪 Eine Vorstrafe kann die Jobsuche beeinflussen.
|
informal, informal |