volkslied German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämä on vanha suomalainen volkslied.
🇩🇪 Das ist ein altes finnisches Volkslied.
🇫🇮 Kansanlauluja kutsutaan usein volksliediksi saksaksi.
🇩🇪 Volkslieder werden im Deutschen oft als Volkslieder bezeichnet.
|
yleiskielinen, perinteinen kansanlaulu | |
|
common
🇫🇮 Laulamme usein kansanlauluja koulussa.
🇩🇪 Wir singen oft Volkslieder in der Schule.
🇫🇮 Kansanlaulu kertoo tarinoita menneiltä ajoilta.
🇩🇪 Ein Volkslied erzählt Geschichten aus vergangenen Zeiten.
|
yleiskielinen, suomalainen termi, joka vastaa saksan sanaa Volkslied | |
|
rare
🇫🇮 Hän esitti vanhan volkssangin juhlaillassa.
🇩🇪 Er trug beim Festabend einen alten Volkssang vor.
🇫🇮 Volkssangit ovat harvinaisempia nykyään.
🇩🇪 Volkssänge sind heute seltener geworden.
|
vanhahtava tai runollinen, vähemmän käytetty termi saksaksi |