viritys German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Viritys tehdään tarkasti ennen koeajoa.
🇩🇪 Die Einstellung wird vor der Testfahrt genau vorgenommen.
🇫🇮 Moottorin viritys parantaa suorituskykyä.
🇩🇪 Die Einstellung des Motors verbessert die Leistung.
|
tekninen, koneiden tai laitteiden säätäminen | |
|
common
🇫🇮 Auton viritys maksoi paljon.
🇩🇪 Das Tuning des Autos hat viel gekostet.
🇫🇮 Hän harrastaa kitaran viritystä.
🇩🇪 Er betreibt das Tuning seiner Gitarre.
|
autot, moottorit, musiikki, harrastajien käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Viritys voi olla laitonta kilpailuissa.
🇩🇪 Eine Manipulation kann in Wettbewerben illegal sein.
🇫🇮 Tämän laitteen viritys vaikuttaa tuloksiin.
🇩🇪 Die Manipulation dieses Geräts beeinflusst die Ergebnisse.
|
epävirallinen, ehkä kielteinen, jonkin laitteen tai järjestelmän muokkaaminen | |
|
formal
🇫🇮 Viritys on osa mittauslaitteen rakennetta.
🇩🇪 Die Vorrichtung ist Teil des Messgeräts.
🇫🇮 Viritys mahdollistaa tarkemman mittauksen.
🇩🇪 Die Vorrichtung ermöglicht eine genauere Messung.
|
tekninen, laite tai rakenne, joka on viritetty tai säädetty tiettyyn tarkoitukseen |