vinoon German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Maalaus on mennyt vinoon.
🇩🇪 Das Gemälde ist schief gegangen.
🇫🇮 Hylly roikkuu vinoon.
🇩🇪 Das Regal hängt schief.
🇫🇮 Hän katsoi minua vinoon.
🇩🇪 Er/sie hat mich schief angeschaut.
|
colloquial language, epävirallinen, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Kuvan kehys on vinoon.
🇩🇪 Der Bilderrahmen ist schräg.
🇫🇮 Hän katsoi minua vinoon.
🇩🇪 Er/sie hat mich schräg angesehen.
|
colloquial language, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö, hieman vähemmän muodollinen kuin 'schief' | |
|
formal
🇫🇮 Putki on vinoon asennettu.
🇩🇪 Das Rohr ist schräg nach unten installiert.
🇫🇮 Katto viettää vinoon.
🇩🇪 Das Dach ist schräg nach unten geneigt.
|
tekninen tai tarkka kuvaus, kun jokin on vinosti alaspäin suuntautunut |