viittoa German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän viittoi minulle kadun toiselta puolelta.
🇩🇪 Er winkte mir von der anderen Straßenseite.
🇫🇮 Viittoisitko, jos haluat nousta kyytiin?
🇩🇪 Würdest du winken, wenn du einsteigen möchtest?
|
informal, epämuodollinen käytössä esim. tervehtiminen tai huomioksi herättäminen | |
|
common
🇫🇮 Opettaja viittosi taululle kesken selityksen.
🇩🇪 Der Lehrer deutete während der Erklärung auf die Tafel.
🇫🇮 Hän viittasi ongelmaan keskustelun aikana.
🇩🇪 Er deutete während des Gesprächs auf das Problem hin.
|
kieliopillinen tai kuvaannollinen käyttö, tarkoittaa osoittamista, viittaamista johonkin | |
|
formal
🇫🇮 Kuurot kommunikoivat viittoen.
🇩🇪 Die Gehörlosen kommunizieren durch Zeichensprache.
🇫🇮 Hän osaa viittoa sormillaan tarkasti.
🇩🇪 Er kann präzise mit den Fingern zeichnen.
|
virallinen tai tekninen käyttö, esimerkiksi viittomakielen tai eleiden yhteydessä |