vihi German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minulla on sinulle hyvä vihi.
🇩🇪 Ich habe einen guten Hinweis für dich.
🇫🇮 Annoitko jo vihjeen, miten ratkaista tämä ongelma?
🇩🇪 Hast du schon einen Hinweis gegeben, wie man dieses Problem löst?
|
colloquial language, neuvo tai vihje jonkin ymmärtämiseksi tai löytämiseksi | |
|
common
🇫🇮 Tämä on vihi tulevasta myrskystä.
🇩🇪 Das ist ein Anzeichen für einen kommenden Sturm.
🇫🇮 Ei vielä ole vihjeitä siitä, mitä tapahtui.
🇩🇪 Es gibt noch keine Anzeichen dafür, was passiert ist.
|
vihi jonkin olemassaolosta tai tapahtumasta, merkki tai oire | |
|
formal
🇫🇮 Hän antoi vihjeen, ettei ole tyytyväinen tilanteeseen.
🇩🇪 Er gab eine Andeutung, dass er mit der Situation nicht zufrieden ist.
🇫🇮 Vihjeen perusteella ymmärsin, mitä hän tarkoitti.
🇩🇪 Aufgrund der Andeutung verstand ich, was er meinte.
|
epäsuora tai hienovarainen vihje, usein puheessa tai viestinnässä |