vertauskuva German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Runossa käytetään voimakasta vertauskuvaa.
🇩🇪 Im Gedicht wird eine starke Metapher verwendet.
🇫🇮 Vertauskuva auttaa ymmärtämään syvempää merkitystä.
🇩🇪 Eine Metapher hilft, eine tiefere Bedeutung zu verstehen.
|
kirjallisuus, formal | |
|
common
🇫🇮 Delfiini on usein vapauden vertauskuva.
🇩🇪 Der Delfin ist oft ein Symbol der Freiheit.
🇫🇮 Punainen väri toimii tässä vertauskuvana vaarasta.
🇩🇪 Die Farbe Rot fungiert hier als Symbol für Gefahr.
|
taide, kirjallisuus, formal | |
|
rare
🇫🇮 Vertauskuva voidaan nähdä myös kuvallisena merkkinä.
🇩🇪 Eine Veranschaulichung kann auch als bildhaftes Zeichen verstanden werden.
🇫🇮 Tässä tutkimuksessa tarkastellaan vertauskuvia tekstissä.
🇩🇪 In dieser Studie werden bildhafte Zeichen im Text untersucht.
|
akateeminen, tekninen |