verscheuchen German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Koira onnistui pelästyttämään rottia ja ajoi ne pakoon.
🇩🇪 Der Hund konnte die Ratten verscheuchen und jagte sie davon.
🇫🇮 Hän yritti ajaa puluja pois pihalta.
🇩🇪 Er versuchte, die Tauben vom Hof zu verscheuchen.
|
informal, standard language | |
|
common
🇫🇮 Älä pelästytä lapsia kovalla äänellä.
🇩🇪 Mach den Kindern keine Angst mit lauter Stimme.
🇫🇮 Kova melu pelästytti linnut ja ne lensivät pois.
🇩🇪 Der laute Lärm hat die Vögel verscheucht und sie sind weggeflogen.
|
informal, tunteiden ilmaiseminen | |
|
formal
🇫🇮 Poliisi häätää kerjäläiset pois torilta.
🇩🇪 Die Polizei verscheucht die Bettler vom Markt.
🇫🇮 Metsästäjät häätävät villieläimet ihmisasutuksen läheltä.
🇩🇪 Jäger verscheuchen Wildtiere aus der Nähe menschlicher Siedlungen.
|
formal, muodollinen tai kirjallinen |