vernissa German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Taulu tarvitsee vernissan suojaksi.
🇩🇪 Das Gemälde benötigt einen Vernis als Schutz.
🇫🇮 Levitä vernissa varovasti kuivuneen maalipinnan päälle.
🇩🇪 Trage den Vernis vorsichtig auf die getrocknete Farbschicht auf.
|
taide, tekninen, maalauksessa käytettävä pinnoite | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Vanhoissa maalauksissa käytettiin usein firnistä.
🇩🇪 In alten Gemälden wurde oft Firnis verwendet.
🇫🇮 Firnis antaa maalaukselle kiiltävän pinnan.
🇩🇪 Der Firnis verleiht dem Gemälde eine glänzende Oberfläche.
|
taiteellinen, perinteinen termi maalauksen suojapinnoitteelle | |
|
common
🇫🇮 Pintaan kannattaa laittaa kevyt kerros lakkaa.
🇩🇪 Auf die Oberfläche sollte eine dünne Schicht Lack aufgetragen werden.
🇫🇮 Lakka suojaa puuta kosteudelta.
🇩🇪 Der Lack schützt das Holz vor Feuchtigkeit.
|
yleiskielinen, colloquial language, puupinnoille ja maalaukselle käytetty suojaava pinnoite |