verihera German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hänellä oli verihera taisteluun.
🇩🇪 Er hatte einen Blutdurst für den Kampf.
🇫🇮 Verihera sai hänet hyökkäämään ilman sääliä.
🇩🇪 Der Blutdurst ließ ihn ohne Mitleid angreifen.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, vahva tunne tai halu, usein negatiivinen merkitys | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vampyyreilla on ikuinen verihera.
🇩🇪 Vampiren haben eine ewige Blutgier.
🇫🇮 Verihera teki hänestä pelottavan vastustajan.
🇩🇪 Die Blutgier machte ihn zu einem furchterregenden Gegner.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, voimakas halu veren juomiseen tai väkivaltaan, usein negatiivinen konnotaatio | |
|
harvinainen, vähän käytetty nykykielessä
🇫🇮 Sotilas tunsi veriheraa ennen taistelua.
🇩🇪 Der Soldat verspürte Blutlust vor dem Kampf.
🇫🇮 Verihera sai hänet toimimaan julmasti.
🇩🇪 Die Blutlust ließ ihn grausam handeln.
|
kirjallinen tai historiallinen, kuvaa halua tai nautintoa väkivaltaisuuteen tai tappamiseen |