verdienen German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Minä ansaitsen paljon rahaa työssäni.
🇩🇪 Ich verdiene viel Geld bei meiner Arbeit.
🇫🇮 Hän ansaitsee palkkansa kunnolla.
🇩🇪 Er verdient sein Gehalt ordentlich.
|
päivittäinen, yleinen käyttö työstä saatavan palkan tai ansion yhteydessä | |
|
common
🇫🇮 Hän ansaitsi kunnioituksen teoillaan.
🇩🇪 Er hat sich durch seine Taten Respekt verdient.
🇫🇮 Tämä työ ansaitsee tunnustuksen.
🇩🇪 Diese Arbeit hat Anerkennung verdient.
|
ansaita kunniaa, arvostusta tai kunnioitusta | |
|
formal
🇫🇮 Jokainen ansaitsee oikeudenmukaisen kohtelun.
🇩🇪 Jeder verdient eine gerechte Behandlung.
🇫🇮 Hän ansaitsee rangaistuksen teoistaan.
🇩🇪 Er verdient eine Strafe für seine Taten.
|
oikeudenmukaisuus tai ansioiden mukainen palkitseminen, muodollinen tai oikeudellinen konteksti |