velaari German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Rooman amfiteatterissa käytettiin velaaria suojaamaan katsojia auringolta.
🇩🇪 Im römischen Amphitheater wurde ein Velarium verwendet, um die Zuschauer vor der Sonne zu schützen.
🇫🇮 Velaarit olivat suuria kangasrakenteita, jotka levitettiin yläpuolelle.
🇩🇪 Velaria waren große Stoffstrukturen, die darüber ausgebreitet wurden.
|
tekninen, arkeologinen tai historiallinen termi | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Auton velaari on rikki ja täytyy korjata.
🇩🇪 Das Verdeck des Autos ist kaputt und muss repariert werden.
🇫🇮 Veneen velaari suojaa matkustajia sateelta.
🇩🇪 Das Verdeck des Bootes schützt die Passagiere vor Regen.
|
colloquial language, tarkoittaa yleisesti peitettä tai katosta | |
|
common
🇫🇮 Kahvilan edessä oli suuri velaari, joka suojasi asiakkaita auringolta.
🇩🇪 Vor dem Café gab es eine große Markise, die die Kunden vor der Sonne schützte.
🇫🇮 Asentamme uuden velaarin terassille kesäksi.
🇩🇪 Wir installieren eine neue Markise auf der Terrasse für den Sommer.
|
colloquial language, tarkoittaa ulkona olevan varjon tai markiisin kaltaista rakennetta |