veijari German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on oikea veijari, aina keksii jotain temppua.
🇩🇪 Er ist ein echter Schelm, er findet immer einen Streich.
🇫🇮 Veijari sai kaikki nauramaan jutullaan.
🇩🇪 Der Schelm brachte alle mit seiner Geschichte zum Lachen.
|
colloquial language, leikillinen, positiivinen | |
|
common
🇫🇮 Pieni veijari juoksi pihalla koko päivän.
🇩🇪 Der kleine Lausbub rannte den ganzen Tag im Hof herum.
🇫🇮 Veijari teki kepposia naapureille.
🇩🇪 Der Lausbub machte den Nachbarn Streiche.
|
colloquial language, leikillinen, lapsiin tai nuoriin viittaava | |
|
common
🇫🇮 Älä luota siihen veijariin, hän on vähän halunen.
🇩🇪 Vertraue diesem Veijari nicht, er ist ein bisschen ein Halunke.
🇫🇮 Se veijari vei rahat ja katosi.
🇩🇪 Dieser Halunke nahm das Geld und verschwand.
|
informal, hieman negatiivinen tai epäluotettava henkilö |