vasikoida German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Hän vasikoi pomolle, että työkaveri tuli myöhässä.
🇩🇪 Er hat den Chef denunziert, dass der Kollege zu spät gekommen ist.
🇫🇮 Älä vasikoi minua, muuten tulee ongelmia.
🇩🇪 Verrate mich nicht, sonst gibt es Probleme.
|
informal, negatiivinen sävy, ilmiantaminen | |
|
melko yleinen
🇫🇮 Älä vasikoi opettajalle, se on noloa.
🇩🇪 Verpetz den Lehrer nicht, das ist peinlich.
🇫🇮 Lapset vasikoivat toisilleen koulussa.
🇩🇪 Die Kinder verpetzen sich gegenseitig in der Schule.
|
informal, lasten tai nuorten keskuudessa, ilmiantaminen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän vasikoi viranomaisille laittomasta toiminnasta.
🇩🇪 Er denunzierte die Behörden wegen illegaler Aktivitäten.
🇫🇮 Denunziointi oli yleistä poliittisessa ilmapiirissä.
🇩🇪 Das Denunzieren war in der politischen Atmosphäre üblich.
|
written language, formal, negatiivinen ilmiantaminen |