vararikko German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Yritys meni vararikkoon viime vuonna.
🇩🇪 Das Unternehmen ging letztes Jahr in Insolvenz.
🇫🇮 Vararikko hakemus jätettiin tuomioistuimelle.
🇩🇪 Der Insolvenzantrag wurde beim Gericht eingereicht.
🇫🇮 Vararikko on oikeudellinen prosessi, jossa yrityksen velat järjestellään.
🇩🇪 Die Insolvenz ist ein rechtlicher Prozess, bei dem die Schulden eines Unternehmens geregelt werden.
|
talous- ja oikeudellinen, formal | |
|
formal
🇫🇮 Yritys ajautui konkurssiin talousvaikeuksien vuoksi.
🇩🇪 Das Unternehmen geriet aufgrund wirtschaftlicher Schwierigkeiten in Konkurs.
🇫🇮 Konkurssi tarkoittaa yrityksen maksukyvyttömyyttä.
🇩🇪 Konkurs bedeutet die Zahlungsunfähigkeit eines Unternehmens.
|
talous- ja oikeudellinen, formal, hieman vanhahtava | |
|
common
🇫🇮 Hän meni täysin puille paljaille ja meni vararikkoon.
🇩🇪 Er ist völlig pleite gegangen und hat Insolvenz angemeldet.
🇫🇮 Yritys meni vararikkoon, koska se ei saanut lainaa.
🇩🇪 Die Firma ist pleite gegangen, weil sie keinen Kredit bekommen hat.
|
informal, epämuodollinen, talouskonteksti |