valtaus German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Vallanvaltaus kesti useita päiviä.
🇩🇪 Die Eroberung dauerte mehrere Tage.
🇫🇮 Rooman valtakunta laajeni useilla valtauksilla.
🇩🇪 Das Römische Reich expandierte durch mehrere Eroberungen.
|
sotilaallinen, formal | |
|
common
🇫🇮 Valloituksen jälkeen alueen valtauksesta vastasi sotilasjoukko.
🇩🇪 Nach der Eroberung war die Besetzung des Gebiets durch Truppen gewährleistet.
🇫🇮 Sotilaiden valtaus aiheutti asukkaille kärsimystä.
🇩🇪 Die Besetzung durch Soldaten verursachte Leid bei den Bewohnern.
|
sotilaallinen, laajempi, colloquial language | |
|
common
🇫🇮 Opiskelijat järjestivät talon valtauksen.
🇩🇪 Die Studenten organisierten eine Hausbesetzung.
🇫🇮 Mielenosoittajat tekivät puiston valtauksen vaatiakseen muutoksia.
🇩🇪 Die Demonstranten führten eine Besetzung des Parks durch, um Veränderungen zu fordern.
|
poliittinen aktivismi, mielenosoitus | |
|
formal
🇫🇮 Yrityksen valtaus tapahtui nopeasti.
🇩🇪 Die Übernahme des Unternehmens erfolgte schnell.
🇫🇮 Johtajan valtaus muutti organisaation toimintatapoja.
🇩🇪 Die Übernahme durch den Geschäftsführer änderte die Arbeitsweise der Organisation.
|
liiketoiminta, hallinnollinen |