valokopio German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tarvitsen valokopion tästä asiakirjasta.
🇩🇪 Ich brauche eine Fotokopie dieses Dokuments.
🇫🇮 Voitko tehdä minulle valokopion tästä?
🇩🇪 Kannst du mir eine Fotokopie davon machen?
🇫🇮 Valokopiot ovat sallittuja hakemuksen liitteenä.
🇩🇪 Fotokopien sind als Anlagen zur Bewerbung erlaubt.
|
everyday use, formal, toimistokieli | |
|
common
🇫🇮 Otan kopion tästä paperista.
🇩🇪 Ich mache eine Kopie von diesem Blatt.
🇫🇮 Pidä kopio itselläsi.
🇩🇪 Behalte eine Kopie für dich.
|
yleinen, everyday use, vähemmän tarkka termi | |
|
rare
🇫🇮 Valokopiot tehtiin vielä 70-luvulla usein lichtkopien avulla.
🇩🇪 Fotokopien wurden in den 70er Jahren oft mit Lichtkopien gemacht.
🇫🇮 Lichtkopie on vanhentunut termi nykyisessä toimistokielessä.
🇩🇪 'Lichtkopie' ist ein veralteter Begriff in der heutigen Bürosprache.
|
vanhahtava tai tekninen termi, harvemmin käytetty |