vaikutusalue German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämä kaupunki kuuluu tietyn vaikutusalueen piiriin.
🇩🇪 Diese Stadt gehört zum Einflussbereich eines bestimmten Gebiets.
🇫🇮 Yrityksen vaikutusalue kasvaa nopeasti.
🇩🇪 Der Einflussbereich des Unternehmens wächst schnell.
🇫🇮 Poliittinen vaikutusalue kattaa useita maita.
🇩🇪 Der politische Einflussbereich umfasst mehrere Länder.
|
formal, yleiskielinen, hallinnollinen | |
|
formal
🇫🇮 Laitteen vaikutusalue määrittää sen tehokkuuden.
🇩🇪 Der Wirkungsbereich des Geräts bestimmt seine Effizienz.
🇫🇮 Kemiallisen reaktion vaikutusalue on rajallinen.
🇩🇪 Der Wirkungsbereich der chemischen Reaktion ist begrenzt.
🇫🇮 Tämän tekijän vaikutusalue on tutkimuksen kohteena.
🇩🇪 Der Wirkungsbereich dieses Faktors ist Gegenstand der Forschung.
|
tekninen, tieteellinen, formaali | |
|
common
🇫🇮 Kaupan vaikutusalueeseen kuuluu koko kaupungin alue.
🇩🇪 Das Einzugsgebiet des Geschäfts umfasst das gesamte Stadtgebiet.
🇫🇮 Tämä koulu palvelee laajaa vaikutusaluetta.
🇩🇪 Diese Schule bedient ein großes Einzugsgebiet.
🇫🇮 Vaikutusalueen väestömäärä on kasvanut viime vuosina.
🇩🇪 Die Bevölkerung im Einzugsgebiet ist in den letzten Jahren gewachsen.
|
maantieteellinen, alueellinen, colloquial language | |
|
formal
🇫🇮 Poliisin vaikutusalue kattaa koko kaupungin.
🇩🇪 Der Zuständigkeitsbereich der Polizei umfasst die ganze Stadt.
🇫🇮 Tämä virasto vastaa tietyn vaikutusalueen asioista.
🇩🇪 Diese Behörde ist für Angelegenheiten eines bestimmten Zuständigkeitsbereichs zuständig.
🇫🇮 Vaikutusalue määrittää, kuka hoitaa asian.
🇩🇪 Der Zuständigkeitsbereich bestimmt, wer die Angelegenheit bearbeitet.
|
hallinnollinen, oikeudellinen, formaali |