vahingoittunut German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Auto on vahingoittunut onnettomuudessa.
🇩🇪 Das Auto ist bei dem Unfall beschädigt worden.
🇫🇮 Vahingoittunut ovi täytyy korjata.
🇩🇪 Die beschädigte Tür muss repariert werden.
|
yleinen, colloquial language, esineistä tai rakenteista puhuttaessa | |
|
common
🇫🇮 Hän on vahingoittunut kaatumisessa.
🇩🇪 Er ist bei dem Sturz verletzt worden.
🇫🇮 Vahingoittunut potilas tarvitsee hoitoa.
🇩🇪 Der verletzte Patient braucht Behandlung.
|
ihmisistä tai eläimistä puhuttaessa, viittaa fyysiseen vammaan | |
|
formal
🇫🇮 Rakennus on vahingoittunut tulipalossa.
🇩🇪 Das Gebäude ist durch den Brand geschädigt worden.
🇫🇮 Yhtiö kärsi vahingoittuneista omaisuuseristä.
🇩🇪 Das Unternehmen erlitt geschädigte Vermögenswerte.
|
virallisempi tai tekninen, käytetään sekä fyysisistä että abstrakteista vahingoista | |
|
common
🇫🇮 Hän tunsi olonsa vahingoittuneeksi loukkauksen jälkeen.
🇩🇪 Er fühlte sich nach der Beleidigung verletzt.
🇫🇮 Vahingoittuneet tunteet voivat vaikuttaa käyttäytymiseen.
🇩🇪 Verletzte Gefühle können das Verhalten beeinflussen.
|
psyykkisestä tai henkisestä kärsimyksestä puhuttaessa |