umherstreichen German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Kissa umherstreicht ympäri taloa.
🇩🇪 Die Katze streift im Haus herum.
🇫🇮 Nuoret umherstreichen kaupungilla iltaisin.
🇩🇪 Die Jugendlichen streifen abends durch die Stadt herum.
|
everyday use, kuvaa vaeltelua tai liikkumista ilman selkeää päämäärää | |
|
formal
🇫🇮 Sotilaat umherstreichen metsässä vartioimassa.
🇩🇪 Die Soldaten streichen im Wald umher und bewachen das Gebiet.
🇫🇮 Hän umherstreicht museossa katsellen taideteoksia.
🇩🇪 Er streicht im Museum umher und betrachtet die Kunstwerke.
|
kirjallinen tai muodollisempi, kuvaa liikettä vapaasti ja usein tarkkailemalla | |
|
common
🇫🇮 Lapset umherstreichen puistossa leikkien.
🇩🇪 Die Kinder wandern im Park herum und spielen.
🇫🇮 Matkailijat umherstreichen vanhassa kaupungissa.
🇩🇪 Die Touristen wandern durch die Altstadt herum.
|
everyday use, kuvaa vaeltelua ilman selkeää päämäärää tai tarkoitusta | |
|
common
🇫🇮 Koirat umherstreichen kaduilla.
🇩🇪 Die Hunde streunen auf den Straßen herum.
🇫🇮 Kissat umherstreichen naapurustossa etsimässä ruokaa.
🇩🇪 Die Katzen streunen in der Nachbarschaft herum auf der Suche nach Futter.
|
everyday use, usein viittaa eläinten kulkemiseen ilman kotia tai omistajaa |