twist German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän teki nopean twistin tanssilattialla.
🇩🇪 Er machte eine schnelle Drehung auf der Tanzfläche.
🇫🇮 Twist-liike vaatii hyvää tasapainoa.
🇩🇪 Die Twist-Drehung erfordert gutes Gleichgewicht.
|
yleiskielinen, fyysinen kierto | |
|
common
🇫🇮 Elokuvassa oli yllättävä twist loppuun.
🇩🇪 Der Film hatte einen überraschenden Twist am Ende.
🇫🇮 Tarinaan tuli mielenkiintoinen twist.
🇩🇪 Die Geschichte bekam einen interessanten Twist.
|
lainasana, elokuvissa tai tarinoissa odottamaton käänne | |
|
common
🇫🇮 Hän väänsi ranteensa väärään asentoon.
🇩🇪 Er hat sein Handgelenk verdreht.
🇫🇮 Älä väännä johtoja liikaa.
🇩🇪 Dreh die Kabel nicht zu stark verdrehen.
|
verbi, fyysinen kiertyminen tai vääntäminen | |
|
formal
🇫🇮 Tarinaan tuli uusi jännittävä verwicklung.
🇩🇪 Die Geschichte bekam eine neue spannende Verwicklung.
🇫🇮 Bisnesprojekti kohtasi odottamattomia verwicklungeja.
🇩🇪 Das Geschäftsprojekt stieß auf unerwartete Verwicklungen.
|
kuvainnollinen, juonenkäänne tai monimutkainen tilanne |