tulkata German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Miten tulkitset tämän runon merkityksen?
🇩🇪 Wie interpretierst du die Bedeutung dieses Gedichts?
🇫🇮 On tärkeää tulkita lakitekstejä tarkasti.
🇩🇪 Es ist wichtig, Gesetzestexte genau zu interpretieren.
|
kielen tai tekstin merkityksen selittäminen, muodollinen ja arkikielinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Hän tulkkaa konferenssissa saksasta suomeen.
🇩🇪 Er dolmetscht auf der Konferenz von Deutsch ins Finnische.
🇫🇮 Tarvitsemme tulkin vieraille.
🇩🇪 Wir brauchen einen Dolmetscher für die Gäste.
|
puheen kääntäminen suullisesti, erityisesti konferenssi- tai tapahtumaympäristössä | |
|
common
🇫🇮 Voitko tulkita tämän unen merkityksen?
🇩🇪 Kannst du die Bedeutung dieses Traums deuten?
🇫🇮 Hänen eleensä tulkittiin vihamieliseksi.
🇩🇪 Seine Gesten wurden als feindlich gedeutet.
|
tulkinta tai merkityksen antaminen symbolisessa tai epäselvässä tilanteessa |