tuleennuttaa German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Anna lihan tulla kunnolla tuleennutetuksi ennen tarjoilua.
🇩🇪 Lass das Fleisch richtig reifen, bevor du es servierst.
🇫🇮 Juuston tuleennuttaminen vie aikaa, mutta maku paranee.
🇩🇪 Das Reifen des Käses dauert eine Weile, aber der Geschmack verbessert sich.
|
ruoanlaitto, arkipäiväinen | |
|
common
🇫🇮 Anna omenoiden tulla tuleennutetuiksi ennen syömistä.
🇩🇪 Lass die Äpfel reifen, bevor du sie isst.
🇫🇮 Viiniä täytyy tuleennuttaa pitkään, jotta sen maku kehittyy.
🇩🇪 Der Wein muss lange reifen, damit sich sein Geschmack entwickelt.
|
tekninen, esimerkiksi hedelmien tai viinin kypsyminen | |
|
common
🇫🇮 Liha kannattaa tuleennuttaa jääkaapissa yön yli.
🇩🇪 Das Fleisch sollte über Nacht im Kühlschrank durchziehen gelassen werden.
🇫🇮 Kastike maistuu paremmalta, kun se on saanut tulla tuleennutetuksi.
🇩🇪 Die Soße schmeckt besser, wenn sie gut durchgezogen ist.
|
ruoanvalmistus, esimerkiksi lihan tai kastikkeen kypsytys | |
|
common
🇫🇮 Anna sen vaan tulla tuleennutetuksi rauhassa.
🇩🇪 Lass es einfach in Ruhe reifen.
🇫🇮 Joskus asiat pitää antaa tulla tuleennutetuksi ajan kanssa.
🇩🇪 Manchmal muss man die Dinge einfach reifen lassen.
|
informal, everyday use |