treue German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänen treue ystävilleen oli kiistaton.
🇩🇪 Seine Treue zu seinen Freunden war unbestreitbar.
🇫🇮 Treue kumppani on tärkeä parisuhteessa.
🇩🇪 Ein treuer Partner ist in einer Beziehung wichtig.
|
yleiskielinen, abstrakti käsite uskollisuudesta tai lojaaliudesta | |
|
common
🇫🇮 Yritys arvostaa työntekijöiden loyalitätia.
🇩🇪 Das Unternehmen schätzt die Loyalität der Mitarbeiter.
🇫🇮 Loyalität johtajaa kohtaan on välttämätöntä.
🇩🇪 Loyalität gegenüber dem Chef ist unerlässlich.
|
virallinen tai muodollinen konteksti, usein työ- tai järjestöympäristössä | |
|
formal
🇫🇮 Työntekijällä on treuepflicht työnantajaa kohtaan.
🇩🇪 Der Arbeitnehmer hat eine Treuepflicht gegenüber dem Arbeitgeber.
🇫🇮 Treuepflicht velvoittaa noudattamaan sopimusta.
🇩🇪 Die Treuepflicht verpflichtet zur Einhaltung des Vertrags.
|
oikeudellinen tai muodollinen konteksti, jossa viitataan velvollisuuteen olla uskollinen |