translation German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tarvitsen käännöksen tästä tekstistä.
🇩🇪 Ich brauche eine Übersetzung dieses Textes.
🇫🇮 Hän teki käännöksen englannista saksaan.
🇩🇪 Er hat die Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche gemacht.
🇫🇮 Tämä on hyvä käännös romaanista.
🇩🇪 Das ist eine gute Übersetzung des Romans.
|
yleiskielinen, arkinen ja virallinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Kielen käännös eroaa tiedon siirron periaatteesta.
🇩🇪 Die Übersetzung unterscheidet sich vom Prinzip der Übertragung von Informationen.
🇫🇮 Datansiirto ja käännös ovat tärkeitä prosesseja.
🇩🇪 Datenübertragung und -übersetzung sind wichtige Prozesse.
|
tekninen tai tieteellinen konteksti, esim. tiedon tai signaalin siirto | |
|
common
🇫🇮 Tulkkaus on käännös puhutussa muodossa.
🇩🇪 Interpretation ist die Übersetzung in gesprochener Form.
🇫🇮 Hän työskentelee tulkkina ja tekee suullista käännöstä.
🇩🇪 Er arbeitet als Dolmetscher und macht mündliche Übersetzung.
|
suullinen käännös, tulkkaus |