trampeln German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Lapset trampelivat lattialla.
🇩🇪 Die Kinder trampelten auf dem Boden.
🇫🇮 Älä tramppele niin kovaa, se häiritsee naapureita.
🇩🇪 Trample nicht so laut, das stört die Nachbarn.
|
informal, kuvaa raskasta, tömistelyä tai raskaasti kävelemistä | |
|
common
🇫🇮 Hän tömisteli portaita ylös.
🇩🇪 Er tömstelte die Treppe hinauf.
🇫🇮 Koira tömisteli ympäri huonetta.
🇩🇪 Der Hund tömstelte im Zimmer herum.
|
informal, tarkoittaa raskasta askelten ääntä, usein ärsyttävässä mielessä | |
|
common
🇫🇮 Jalkasi stampfen maahan rytmikkäästi.
🇩🇪 Deine Füße stampfen rhythmisch auf den Boden.
🇫🇮 Metsästäjät stampfen polkua pitkin.
🇩🇪 Die Jäger stampfen den Pfad entlang.
|
written language, kuvaa raskaasti ja voimakkaasti maahan astumista tai tömistelyä |