torua German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Äiti torui minua myöhästymisestä.
🇩🇪 Meine Mutter tadelte mich für das Zuspätkommen.
🇫🇮 Opettaja torui oppilaita hälinästä.
🇩🇪 Der Lehrer tadelte die Schüler wegen des Lärms.
|
colloquial language, henkilökohtainen moite tai nuhtelu | |
|
common
🇫🇮 Isä torui lasta huonosta käytöksestä.
🇩🇪 Der Vater schalt das Kind für sein schlechtes Benehmen.
🇫🇮 Valmentaja torui joukkuetta huonosta pelistä.
🇩🇪 Der Trainer schalt die Mannschaft für das schlechte Spiel.
|
informal, ankara puhuttelu tai moittiminen | |
|
formal
🇫🇮 Esimies torui työntekijää virheestä.
🇩🇪 Der Vorgesetzte rügte den Mitarbeiter wegen eines Fehlers.
🇫🇮 Oppilas sai torua opettajalta myöhästymisestä.
🇩🇪 Der Schüler erhielt eine Rüge vom Lehrer wegen des Zuspätkommens.
|
virallinen tai muodollinen moittiminen, esimerkiksi työpaikalla |