topless German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän meni rannalle topless-puvussa.
🇩🇪 Sie ging oben ohne zum Strand.
🇫🇮 Monet naiset ottavat auringonotossa yläosattomana.
🇩🇪 Viele Frauen sonnen sich oben ohne.
|
arkipäiväinen, rento puhekieli | |
|
common
🇫🇮 Hän päätti mennä tänään topless.
🇩🇪 Sie hat sich entschieden, heute oben ohne zu gehen.
🇫🇮 Joillain rannoilla on sallittua olla yläosattomana.
🇩🇪 An manchen Stränden darf man oben ohne gehen.
|
informal, kuvaus toiminnasta | |
|
formal
🇫🇮 Joissakin maissa on hyväksyttävää olla topless uimarannalla.
🇩🇪 In einigen Ländern ist es akzeptabel, am Strand oben ohne zu sein.
🇫🇮 Topless-auringonotto on sallittua tietyillä julkisilla paikoilla.
🇩🇪 Das Sonnenbaden oben ohne ist an bestimmten öffentlichen Orten erlaubt.
|
virallinen tai neutraali kuvaus, esimerkiksi lainsäädännöllinen tai matkailuun liittyvä | |
|
common
🇫🇮 Hän pukeutui juhliin topless-tyyliin.
🇩🇪 Sie kam zur Party im oben ohne Stil.
🇫🇮 Topless-kävely kaupungilla ei ole yleistä.
🇩🇪 Oben ohne durch die Stadt zu laufen, ist nicht üblich.
|
informal, korostaa alastomuutta ylävartalon osalta |