tippfehler German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tein tippfehlerin kirjoittaessani sähköpostia.
🇩🇪 Ich habe einen Tippfehler gemacht, als ich die E-Mail schrieb.
🇫🇮 Voisitko korjata tämän tippfehlerin tekstissä?
🇩🇪 Könntest du diesen Tippfehler im Text korrigieren?
|
colloquial language, tietokoneen tai tekstinkäsittelyn yhteydessä | |
|
common
🇫🇮 Lehdessä oli muutama kirjoitusvirhe.
🇩🇪 In der Zeitung gab es einige Schreibfehler.
🇫🇮 Tarkista teksti huolellisesti, ettei siinä ole kirjoitusvirheitä.
🇩🇪 Überprüfe den Text sorgfältig, damit keine Schreibfehler darin sind.
|
yleiskielinen, virhe kirjoitetussa tekstissä | |
|
common
🇫🇮 Anteeksi, tein vertipperin viestissä.
🇩🇪 Entschuldigung, ich habe mich in der Nachricht vertippt.
🇫🇮 Vertipper on helppo tehdä nopeasti kirjoittaessa.
🇩🇪 Ein Vertipper passiert leicht beim schnellen Schreiben.
|
informal, erityisesti näppäimistön käyttöön liittyvä virhe | |
|
formal
🇫🇮 Virhe johtui käyttäjän Fehlbedienungista.
🇩🇪 Der Fehler wurde durch eine Fehlbedienung des Benutzers verursacht.
🇫🇮 Fehlbedienungen voivat aiheuttaa tippfehlerin tietokoneella.
🇩🇪 Fehlbedienungen können Tippfehler am Computer verursachen.
|
tekninen, virhe laitteen tai ohjelman käytössä |