tenderi German

3 translations
Translation Context Audio
formal
🇫🇮 Yritys osallistui julkiseen tenderiin.
🇩🇪 Das Unternehmen nahm an der öffentlichen Ausschreibung teil.
🇫🇮 Tenderi sulkeutuu ensi viikon perjantaina.
🇩🇪 Die Ausschreibung endet am nächsten Freitag.
formal, liiketoiminta, hankinnat
common
🇫🇮 Lähetimme tenderin ajoissa.
🇩🇪 Wir haben das Angebot rechtzeitig eingereicht.
🇫🇮 Hän pyysi meiltä tenderin hinnan.
🇩🇪 Er bat uns um den Preis des Angebots.
liiketoiminta, tarjouskilpailu
rare
🇫🇮 Laivassa on pieni tenderi rantautumista varten.
🇩🇪 Das Schiff hat einen kleinen Tender zum Anlanden.
🇫🇮 Tenderi kuljettaa matkustajat laivalta rannalle.
🇩🇪 Der Tender transportiert die Passagiere vom Schiff zum Ufer.
meritekninen, laivanvarustus