telakoituminen German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Laivan telakoituminen kestää yleensä useita päiviä.
🇩🇪 Die Werftliegezeit eines Schiffes dauert in der Regel mehrere Tage.
🇫🇮 Telakoituminen mahdollistaa laivan perusteellisen huollon.
🇩🇪 Die Werftliegezeit ermöglicht eine gründliche Wartung des Schiffes.
|
tekninen, laivanrakennus ja huolto | |
|
formal
🇫🇮 Telakoituminen tapahtuu yleensä säännöllisin väliajoin.
🇩🇪 Das Einlaufen in die Werft erfolgt in der Regel in regelmäßigen Abständen.
🇫🇮 Laivan telakoituminen on välttämätöntä korjausten vuoksi.
🇩🇪 Das Einlaufen in die Werft ist für Reparaturen notwendig.
|
tekninen, laivan telakoituminen | |
|
common
🇫🇮 Laiva aloitti telakoitumisen varhain aamulla.
🇩🇪 Das Schiff begann früh am Morgen mit dem Docken.
🇫🇮 Telakoituminen on tärkeä vaihe laivan huollossa.
🇩🇪 Das Docken ist ein wichtiger Schritt bei der Wartung des Schiffes.
|
tekninen, yleinen termi laivan telakoitumisesta |