taputtaa German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän taputti ovea kolme kertaa.
🇩🇪 Er klopfte dreimal an die Tür.
🇫🇮 Taputa minua olkapäälle, kun tulet.
🇩🇪 Klopf mir auf die Schulter, wenn du kommst.
|
colloquial language, kevyen koputuksen ilmaisu | |
|
common
🇫🇮 Yleisö taputti esityksen jälkeen.
🇩🇪 Das Publikum applaudierte nach der Vorstellung.
🇫🇮 He taputtivat innokkaasti esitykselle.
🇩🇪 Sie applaudierten begeistert der Vorstellung.
|
formal, yleisön taputus tapahtumissa, esityksissä | |
|
common
🇫🇮 Hän taputti kissaa lempeästi.
🇩🇪 Er streichelte die Katze sanft.
🇫🇮 Voitko taputtaa koiraa minulle?
🇩🇪 Kannst du den Hund für mich streicheln?
|
rentouttava, hellävarainen kosketus, esim. eläinten taputus |