suoritus German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänen suorituksensa oli erinomainen.
🇩🇪 Seine Leistung war ausgezeichnet.
🇫🇮 Suoritus arvioidaan numeroin.
🇩🇪 Die Leistung wird mit Noten bewertet.
🇫🇮 Työntekijän suoritukset arvioidaan vuosittain.
🇩🇪 Die Leistungen der Mitarbeiter werden jährlich bewertet.
|
yleinen, formaali, koulutus- ja työympäristö | |
|
common
🇫🇮 Suoritus kestää yleensä noin tunnin.
🇩🇪 Die Ausführung dauert normalerweise etwa eine Stunde.
🇫🇮 Projektin suoritus aloitettiin viime viikolla.
🇩🇪 Die Ausführung des Projekts wurde letzte Woche begonnen.
🇫🇮 Työn suoritus on sujunut hyvin.
🇩🇪 Die Ausführung der Arbeit verlief gut.
|
tekninen, prosessin tai tehtävän suorittaminen | |
|
common
🇫🇮 Suorituksen aikana tulee noudattaa sääntöjä.
🇩🇪 Während der Durchführung sind die Regeln einzuhalten.
🇫🇮 Suorituksen onnistuminen vaatii huolellista suunnittelua.
🇩🇪 Der Erfolg der Durchführung erfordert sorgfältige Planung.
🇫🇮 Kurssin suoritus tapahtuu verkossa.
🇩🇪 Die Durchführung des Kurses erfolgt online.
|
formaali, tapahtuman tai toiminnan järjestäminen ja toteuttaminen | |
|
formal
🇫🇮 Teatterin suoritus oli vaikuttava.
🇩🇪 Die Vorstellung im Theater war beeindruckend.
🇫🇮 Suorituksen aikana yleisö oli hiljaa.
🇩🇪 Während der Vorstellung war das Publikum still.
🇫🇮 Hän sai kiitosta erinomaisesta suorituksesta lavalla.
🇩🇪 Er erhielt Lob für seine hervorragende Vorstellung auf der Bühne.
|
taide, esitys tai performanssi |