streifen German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Paidassa on sinisiä raitoja.
🇩🇪 Das Hemd hat blaue Streifen.
🇫🇮 Hän maalasi seinään mustia juovia.
🇩🇪 Er hat schwarze Streifen an die Wand gemalt.
|
kuvailee viivaa tai juovaa, yleinen arkikielessä | |
|
common
🇫🇮 Kissa käveli varovasti pöydän reunaa pitkin.
🇩🇪 Die Katze streifte vorsichtig am Tischrand entlang.
🇫🇮 Hän raaputti pölyä pöydältä.
🇩🇪 Er streifte den Staub vom Tisch.
|
verbi, tarkoittaa 'harjata', 'hipaista' tai 'raaputtaa kevyesti', informal | |
|
formal
🇫🇮 Sotilaat partioivat rajaa pitkin.
🇩🇪 Die Soldaten patrouillieren entlang der Grenze.
🇫🇮 Poliisi partioi kaupungin kaduilla yöllä.
🇩🇪 Die Polizei patrouilliert nachts durch die Straßen der Stadt.
|
tekninen tai sotilaskonteksti, tarkoittaa 'partioida' tai 'tarkastaa aluetta' |