stirnrunzeln German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän teki syvän kulmien kurtistuksen.
🇩🇪 Er runzelte tief die Stirn.
🇫🇮 Kulmien kurtistus ilmaisee epäilyä.
🇩🇪 Das Stirnrunzeln drückt Zweifel aus.
|
informal, tunteenilmaisu | |
|
common
🇫🇮 Miksi otat kulmat kurtuun?
🇩🇪 Warum runzelst du die Stirn?
🇫🇮 Hän otti kulmat kurtuun, kun kuuli uutiset.
🇩🇪 Er runzelte die Stirn, als er die Nachrichten hörte.
|
informal, kuvaannollinen ilmaisu | |
|
common
🇫🇮 Hän alkoi stirnrunzeln kuullessaan uutisen.
🇩🇪 Er begann die Stirn zu runzeln, als er die Nachricht hörte.
🇫🇮 Älä stirnrunzle liikaa, se näyttää vakavalta.
🇩🇪 Runzle nicht zu sehr die Stirn, das wirkt ernst.
|
written language, neutraali | |
|
common
🇫🇮 Älä murehdi niin paljon.
🇩🇪 Mach dir nicht so viele Sorgen.
🇫🇮 Hän murehti päätöstä pitkään.
🇩🇪 Er grübelte lange über die Entscheidung nach.
|
kuvaannollinen, informal |