steife German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hänellä oli steife kädet pakkasessa.
🇩🇪 Er hatte steife Hände in der Kälte.
🇫🇮 Tanssijan liikkeet näyttivät steife ja jäykiltä.
🇩🇪 Die Bewegungen des Tänzers wirkten steif und unbeweglich.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen ja kirjaimellinen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Minulla on steife niska stressin takia.
🇩🇪 Ich habe eine verspannte Nackenmuskulatur wegen Stress.
🇫🇮 Steife lihakset vaativat venyttelyä.
🇩🇪 Verspannte Muskeln brauchen Dehnung.
|
colloquial language, kuvaa lihasten jäykkyyttä tai kivuliaita kireyksiä | |
|
formal
🇫🇮 Hänen kasvonsa olivat steife ja ilmeettömät.
🇩🇪 Sein Gesicht war unbeweglich und ausdruckslos.
🇫🇮 Steife vartalo ei taipunut ollenkaan.
🇩🇪 Der unbewegliche Körper bog sich überhaupt nicht.
|
kirjallisempi, kuvaa liikettä tai asennon jäykkyyttä |