sovintoratkaisu German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Sovintoratkaisu saavutettiin nopeasti
🇩🇪 Die Einigung wurde schnell erzielt
🇫🇮 Heidän sovintoratkaisunsa oli molemmille tyydyttävä
🇩🇪 Ihre Einigung war für beide zufriedenstellend
|
formal | |
|
formal
🇫🇮 Oikeudenkäynti päättyi sovintoratkaisuun
🇩🇪 Das Gerichtsverfahren endete mit einem Vergleich
🇫🇮 Sovintoratkaisu tarkoittaa oikeudellista sopimusta
🇩🇪 Ein Vergleich bedeutet eine rechtliche Vereinbarung
|
legal | |
|
common
🇫🇮 Löysimme sovintoratkaisun ongelmaan
🇩🇪 Wir haben eine Einigung auf das Problem gefunden
🇫🇮 He päättivät ratkaista riidan sovintoratkaisulla
🇩🇪 Sie beschlossen, den Streit durch eine Einigung beizulegen
|
everyday use | |
|
common
🇫🇮 Heidän sovintoratkaisunsa oli kompromissi
🇩🇪 Ihre Einigung war ein Kompromiss
🇫🇮 Keskustelu päättyi sovintoratkaisuun
🇩🇪 Das Gespräch endete mit einem Kompromiss
|
colloquial |