sonst German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Muista ottaa sateenvarjo, muuten kastut.
🇩🇪 Vergiss nicht, den Regenschirm mitzunehmen, sonst wirst du nass.
🇫🇮 Palkkaa minut, muuten et saa tätä työtä tehtyä.
🇩🇪 Stell mich ein, sonst schaffst du die Arbeit nicht.
|
colloquial language, yleiskielinen | |
|
common
🇫🇮 Tarkista tiedot huolellisesti, muuten voi tulla virheitä.
🇩🇪 Überprüfen Sie die Angaben sorgfältig, ansonsten können Fehler entstehen.
🇫🇮 Kaikki sujui hyvin, muuten ei valitettavaa.
🇩🇪 Es lief alles gut, ansonsten gibt es nichts zu beanstanden.
|
formal, kirjallinen | |
|
formal
🇫🇮 Toimita asiakirjat ajoissa, muuten hakemuksesi hylätään.
🇩🇪 Reichen Sie die Unterlagen rechtzeitig ein, andernfalls wird Ihr Antrag abgelehnt.
🇫🇮 Noudata sääntöjä, muuten seuraa sanktiot.
🇩🇪 Befolgen Sie die Regeln, andernfalls folgen Sanktionen.
|
formaalinen, juridinen tai tekninen | |
|
common
🇫🇮 Talon ulkonäkö oli ennen toisenlainen.
🇩🇪 Das Haus sah früher anders aus.
🇫🇮 Ennen oli kaikki paremmin.
🇩🇪 Früher war alles besser.
|
aikaisempi ajankohta, vertailu menneeseen |