sonderbar German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tämä ilmiö on todella sonderbar.
🇩🇪 Dieses Phänomen ist wirklich seltsam.
🇫🇮 Hänen käytöksensä oli sonderbar tänään.
🇩🇪 Sein Verhalten war heute seltsam.
|
informal, kuvaamaan jotakin outoa tai ymmärrettävää ilmiötä | |
|
common
🇫🇮 On sonderbar, että kukaan ei tullut paikalle.
🇩🇪 Es ist merkwürdig, dass niemand gekommen ist.
🇫🇮 Sää oli sonderbar viime yönä.
🇩🇪 Das Wetter war letzte Nacht merkwürdig.
|
neutraali, yleiskieli; kuvaamaan jotain epätavallista tai kummallista | |
|
common
🇫🇮 Hänen ideansa olivat sonderbar.
🇩🇪 Seine Ideen waren eigenartig.
🇫🇮 Tämä taideteos on todella sonderbar.
🇩🇪 Dieses Kunstwerk ist wirklich eigenartig.
|
hieman muodollisempi, kuvaamaan erikoista tai omalaatuista asiaa | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kuvasi tunteitaan sonderbarilla tavalla.
🇩🇪 Er beschrieb seine Gefühle auf sonderbare Weise.
🇫🇮 Tämä sana kuulostaa sonderbar suomeksi.
🇩🇪 Dieses Wort klingt sonderbar auf Finnisch.
|
lainasana, käytetään joskus tiettyyn tyylilliseen tai kirjalliseen tarkoitukseen |