silta German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Silta yhdistää kaupungin kahden osan välillä.
🇩🇪 Die Brücke verbindet die zwei Teile der Stadt.
🇫🇮 Kävelimme sillan yli joen toiselle puolelle.
🇩🇪 Wir sind über die Brücke auf die andere Seite des Flusses gegangen.
🇫🇮 Uusi silta valmistuu ensi vuonna.
🇩🇪 Die neue Brücke wird nächstes Jahr fertiggestellt.
|
arkipäiväinen, yleiskielen käyttö | |
|
common
🇫🇮 Kalastimme laiturilla ja kävelimme pitkin pientä siltaa.
🇩🇪 Wir haben am Steg gefischt und sind über einen kleinen Steg gelaufen.
🇫🇮 Laituriin johtaa pitkä silta.
🇩🇪 Zum Bootssteg führt ein langer Steg.
|
luonnollinen tai pieni kävelysilta, usein puinen, arkinen käyttö | |
|
formal
🇫🇮 Koulutus toimii silta tulevaisuuteen.
🇩🇪 Bildung ist eine Brücke in die Zukunft.
🇫🇮 Hän rakentaa siltaa eri kulttuurien välille.
🇩🇪 Er baut eine Brücke zwischen verschiedenen Kulturen.
|
kuvainnollinen käyttö, esimerkiksi yhteyden luomisesta ihmisten tai asioiden välillä |