siirto German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Tein pankkisiirron eilen.
🇩🇪 Ich habe gestern eine Überweisung gemacht.
🇫🇮 Siirto näkyy tililläsi kahden päivän kuluttua.
🇩🇪 Die Überweisung erscheint in zwei Tagen auf Ihrem Konto.
|
rahan tai maksun siirto pankissa | |
|
common
🇫🇮 Joukkue teki uuden pelaajasiirron.
🇩🇪 Das Team hat einen neuen Transfer getätigt.
🇫🇮 Siirto futisjoukkueeseen vahvistaa hyökkäystä.
🇩🇪 Der Transfer zum Fußballteam stärkt den Angriff.
|
urheilussa tai joukkueen vaihdossa | |
|
common
🇫🇮 Huonekalujen siirto oli raskasta.
🇩🇪 Das Verschieben der Möbel war anstrengend.
🇫🇮 Siirto toiseen osastoon tapahtuu ensi viikolla.
🇩🇪 Die Verschiebung in eine andere Abteilung erfolgt nächste Woche.
|
esineen, ihmisen tai tapahtuman siirtäminen paikasta toiseen | |
|
formal
🇫🇮 Tietojen siirto tapahtuu turvallisesti.
🇩🇪 Die Übertragung der Daten erfolgt sicher.
🇫🇮 Television siirto digitaaliseen muotoon on valmis.
🇩🇪 Die Übertragung des Fernsehens in digitales Format ist abgeschlossen.
|
tietojen, signaalin tai oikeuksien siirtäminen |