shifu German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Shifu on opettajani kungfu-ryhmässä.
🇩🇪 Shifu ist mein Lehrer in der Kung-Fu-Gruppe.
🇫🇮 Hän on kokenut shifu, joka opettaa taistelulajeja.
🇩🇪 Er ist ein erfahrener Meister, der Kampfsport unterrichtet.
|
kunnianimitys kamppailulajeissa ja taidoissa, formal | |
|
common
🇫🇮 Shifu opetti meille meditaatiota.
🇩🇪 Der Lehrer hat uns Meditation beigebracht.
🇫🇮 Voit kysyä shifulta neuvoa harjoituksessa.
🇩🇪 Du kannst den Lehrer um Rat beim Training bitten.
|
yleisempi opettajan nimitys, neutraali, formal | |
|
rare
🇫🇮 Shifu valvoi työn laatua mestarikurssilla.
🇩🇪 Der Meister überwachte die Qualität der Arbeit im Meisterkurs.
🇫🇮 Shifu on arvostettu puuseppä.
🇩🇪 Der Shifu ist ein angesehener Tischler.
|
taide- tai käsityöalan asiantuntija, kunnioittava nimitys |