seraph German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
formal
🇫🇮 Serafit ovat enkelien hierarkiassa korkeimmalla tasolla.
🇩🇪 Seraphim sind in der Engels-Hierarchie die höchsten Wesen.
🇫🇮 Maalaus esittää serafin siivet ja tuliset kasvot.
🇩🇪 Das Gemälde zeigt die Flügel und das feurige Gesicht eines Seraphim.
|
uskonnollinen, teologinen konteksti | |
|
rare
🇫🇮 Hänet kuvattiin tulisena serafina, joka suojelee ihmisiä.
🇩🇪 Er wurde als ein Feuerengel dargestellt, der die Menschen beschützt.
🇫🇮 Runossa serafi symboloi puhdistavaa voimaa.
🇩🇪 In dem Gedicht symbolisiert der Feuerengel die reinigende Kraft.
|
kuvainnollinen, runollinen kieli | |
|
formal
🇫🇮 Serafi on enkeli, joka kuuluu korkeimpaan hierarkiaan.
🇩🇪 Ein Seraph ist ein Engel des höchsten Ranges.
🇫🇮 Tämä termi viittaa enkeliryhmään, joka on jumalallisen läsnäolon lähimpänä.
🇩🇪 Dieser Begriff bezieht sich auf eine Engelsgruppe, die der göttlichen Präsenz am nächsten steht.
|
selittävä, määritelmäkonteksti |