selbstlos German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän on hyvin selbstlos ja ajattelee aina ensin muita.
🇩🇪 Er ist sehr selbstlos und denkt immer zuerst an andere.
🇫🇮 Selbstlos toimiminen on tärkeää yhteisön hyvinvoinnille.
🇩🇪 Selbstloses Handeln ist wichtig für das Wohl der Gemeinschaft.
|
neutraali, yleiskielinen, kuvaa henkilön luonteenpiirrettä | |
|
common
🇫🇮 Hän teki uneigennützig työtä vapaaehtoisena.
🇩🇪 Er hat uneigennützig freiwillige Arbeit geleistet.
🇫🇮 Uneigennützige apu on arvostettua yhteiskunnassa.
🇩🇪 Uneigennützige Hilfe ist in der Gesellschaft geschätzt.
|
formal, korostaa motiivittomuutta ja toisten etua | |
|
rare
🇫🇮 Se oli selbstlosig teko, joka jäi mieleen.
🇩🇪 Das war eine selbstlosige Tat, die in Erinnerung blieb.
🇫🇮 Hänen selbstlosigen ajatuksensa koskettivat kaikkia.
🇩🇪 Seine selbstlosigen Gedanken berührten alle.
|
harvinaisempi, hieman runollinen tai vanhahtava |