schweinestall German
4 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Talo on täynnä sotkua, kuin oikea sikala.
🇩🇪 Das Haus ist voller Unordnung, wie ein echter Schweinestall.
🇫🇮 Älä jätä tavaroitasi lojumaan, tämä ei ole sikala!
🇩🇪 Lass deine Sachen nicht herumliegen, das ist kein Schweinestall!
|
informal, informal, kuvaannollinen | |
|
common
🇫🇮 Huoneessani on täysi sikala, pitäisi siivota.
🇩🇪 In meinem Zimmer herrscht volles Durcheinander, ich sollte aufräumen.
🇫🇮 Työpöytäni on aina sekasortoinen, kuin sikala.
🇩🇪 Mein Schreibtisch ist immer durcheinander, wie ein Schweinestall.
|
informal, kuvaannollinen, standard language | |
|
common
🇫🇮 Huoneessa oli sikala, kun tulin kotiin.
🇩🇪 Im Zimmer herrschte Unordnung, als ich nach Hause kam.
🇫🇮 Lapset tekivät sikalan olohuoneeseen.
🇩🇪 Die Kinder haben Unordnung im Wohnzimmer gemacht.
|
standard language, neutraali, kuvaannollinen | |
|
rare
🇫🇮 Maatilalla on uusi sauenstall sikojen pitoon.
🇩🇪 Auf dem Bauernhof gibt es einen neuen Sauenstall zur Schweinehaltung.
🇫🇮 Sauenstall vaatii säännöllistä puhdistusta.
🇩🇪 Der Sauenstall muss regelmäßig gereinigt werden.
|
kirjaimellinen, maatalous |