schwarzmarkt German
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
common
🇫🇮 Hän osti tuotteen mustalta pörssiltä.
🇩🇪 Er hat das Produkt auf dem Schwarzmarkt gekauft.
🇫🇮 Schwarzmarktkäufe sind in vielen Ländern illegal.
🇩🇪 Mustan pörssin ostokset ovat monissa maissa laittomia.
|
yleiskielinen, talous ja kaupankäynti laiton tai sääntelyn alainen kauppa | |
|
formal
🇫🇮 Tavarat myytiin laittomalla markkinoilla.
🇩🇪 Die Waren wurden auf dem illegalen Markt verkauft.
🇫🇮 Die Behörden bekämpfen den illegalen Markt aktiv.
🇩🇪 Viranomaiset taistelevat aktiivisesti laitonta markkinaa vastaan.
|
virallinen tai uutiskielinen, korostaa lainvastaisuutta | |
|
formal
🇫🇮 Der Graumarkt bewegt sich zwischen Legalität und Illegalität.
🇩🇪 Harmaa markkina liikkuu laillisuuden ja laittomuuden rajamailla.
🇫🇮 Produkte vom Graumarkt sind oft günstiger, aber riskanter.
🇩🇪 Harmaan markkinan tuotteet ovat usein halvempia, mutta riskialttiimpia.
|
talouskieli, viittaa harmaaseen talouteen ja sääntelyn harmaaseen alueeseen |